Side by side.

Torn between hotels? Put up to four next to each other for your dates — cash and points together for every night, the stay totals, and what a point actually buys you at each. Every price carries the time we checked it, and a number too old to trust is taken away rather than dressed up.